-
1 advance revision notice
• приложение к документу с указанием изменений которые необходимо внести при следующей модификации• приложение к чертежу или документу с указанием изменений которые необходимо внести при следующей модификации• приложение к чертежу или документу с указанием изменений, которые необходимо внести при следующей модификации• приложение к чертежу с указанием изменений которые необходимо внести при следующей модификацииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > advance revision notice
-
2 abgreifen
1. сущ.1) общ. определить (расстояние), отмерить (циркулем по плану, чертежу)2) комп. определять3) авиа. настраивать радиостанцию, измерять расстояние (на карте), производить отсчёт (напр. показаний прибора)4) воен. снимать (напр. сигнал), измерять (циркулем-измерителем)5) тех. снимать напряжение6) стр. откладывать по линейке, отмерять циркулем7) астр. ответвлять8) артил. откладывать (по линейке), снимать размер (циркулем-измерителем)9) радио. отводить10) электр. делать ответвление, делать отвод, делать отпайку2. гл.1) общ. истрепать, измерить (длину отрезка, расстояние - циркулем по чертежу, плану), захватать (руками), затаскать (тж. перен.), определить, трепать2) мед. пальпировать, ощупывать -
3 conformité à dessin
сущ.маш. соответствие чертежу, точность изготовления по чертежуФранцузско-русский универсальный словарь > conformité à dessin
-
4 planlaşdırma
I1. планирование:1) составление плана или проекта постройки, сооружения и т.п. Bina planlaşdırma планирование здания2) расположение чего-л. согласно плану, чертежу где-л. Qəsəbə planlaşdırma планирование посёлка3) составление плана каких-л. мероприятий, развития чего-л. Görüləcək işləri planlaşdırma планирование предстоящих работ, planlaşdırmanın müasir metodları современные методы планирования, perspektiv planlaşdırma перспективное планирование2. планировка:1) составление плана или проекта постройки. Zavod planlaşdırma планировка завода2) расположение чего-л. согласно чертежу, плану где-л. Mikrorayon planlaşdırma планировка микрорайонаIIприл. планировочный. Planlaşdırma işləri планировочные работы -
5 conformité
fconformité à dessin точность изготовления по чертежу, соответствие чертежу -
6 moulage manqué
незалив
Ндп. нечеткость контура
Дефект в виде несоответствия конфигурации отливки чертежу вследствие износа модели или недостаточной отделки формы.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Незалив
Ндп. Нечеткость контура
D. Unformgrat, Fehler beim Putzen
E. Short run, misrun
F. Moulage manqué
Дефект в виде несоответствия конфигурации отливки чертежу вследствие износа модели или недостаточной отделки формы
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulage manqué
-
7 abgreifen
1. * vt2) определить ( расстояние), отмерить (циркулем по плану, чертежу)2. * (sich)стираться, изнашиваться -
8 Legende
-
9 планирование
-
10 conscribo
cōn-scrībo, scrīpsī, scrīptum, ere1) записывать, вносить в списки, набирать, формировать (legiones novas L; omnes qui arma ferre possunt L; voluntarios milites L; exercitum Just)legiones, quae priore anno conscriptae erant L — легионы, набранные в прошлом году2) производить перепись, переписать (homines vicatim C)3) вносить в сенаторские списки, избирать в сенатpatres conscripti (первоначально patres et conscripti) C, L etc. — господа сенаторы, т. е. сенаторы из патрициев и сенаторы из сословия всадников (которыми Л. Брут, после изгнания Тарквиния Гордого, пополнил поредевшие ряды сенаторов)pater conscriptus fieri C — стать сенатором4) написать, составить (foedus L; legem, testamentum C; edicta Su); сообщать письмом, писать ( alicui и ad aliquem de aliqua re C); сочинять (librum, volumen C)5) набросать, начертить6) исписать, исчертить, заполнять ( tabulam litteris Graecis Su); шутл. расписать, исполосовать ( aliquem stilis Pl) -
11 drawing
1) горн. ручная отбойка2) извлечение; вытаскивание3) волочение5) удаление (напр. модели из литейной формы)9) выдача ( угля из лавы)10) вытягивание11) связь реализация ( сигнала)12) протягивание (напр. перфоленты)13) вычерчивание; черчение15) мн. ч. чертёжная бумага•out of drawing — неправильно нарисованный или вычерченный;to dimension drawing — наносить размеры на чертёж;to letter drawing — подписывать чертёж;to make from drawing — изготовлять по чертежу;to trace drawing on tracing paper — копировать чертёж на калькеdrawing of conductors — волочение проволокиdrawing of site — план местности-
As Is drawing
-
assembly drawing
-
axonometric drawing
-
back elevation drawing
-
back-pull drawing
-
bar drawing
-
blueprint drawing
-
bright drawing
-
bull-block drawing
-
charge drawing
-
coke drawing
-
continuous drawing
-
costing drawings
-
cross-sectional drawing
-
deep drawing
-
deformable mandrel drawing
-
detailed drawing
-
detail drawing
-
dimensional drawing
-
dimensioned drawing
-
elevational drawing
-
engineering drawings
-
enlarged drawing
-
erection drawing
-
fine drawing
-
first-draft drawing
-
fixed plug tube drawing
-
freehand drawing
-
full-size drawing
-
general assembly drawing
-
glass drawing
-
glass fiber drawing
-
glass ribbon drawing
-
hard drawing
-
hardcopy drawing
-
ingot drawing
-
isometric drawing
-
layout drawing
-
lines drawing
-
mandrel drawing
-
master drawing
-
mat drawing
-
nondebiteuse drawing
-
orifice drawing
-
orthographic drawing
-
outline drawing
-
perspective drawing
-
pillar drawing
-
pin drawing
-
production drawing
-
projection drawing
-
rough drawing
-
scaled drawing
-
scale drawing
-
sectional drawing
-
shop drawing
-
side elevation drawing
-
tandem tube drawing
-
topographical drawing
-
true-to-scale drawing
-
ultrasonic drawing
-
working drawing
-
work drawing -
12 drawing
1) рисунок
2) вытягивание
3) вытягивающий
4) вычерчивание
5) рисовальный
6) рисовка
7) рисуночный
8) чертеж
9) чертежный
10) черчение
11) <math.> выбор
12) извлечение
13) протягивание
14) волочильный
15) волочение
16) протяжка
17) схема
18) диаграмма
19) вытяжка
– assembly drawing
– axisymmetric drawing
– back-pull drawing
– bar drawing
– bright drawing
– bull-block drawing
– cold drawing
– cut-away drawing
– detailed drawing
– dimension drawing
– dimensioned drawing
– drawing bench
– drawing block
– drawing board
– drawing box
– drawing carriage
– drawing die
– drawing die orifice
– drawing entity
– drawing fan
– drawing ink
– drawing machine
– drawing mechanism
– drawing oil
– drawing out
– drawing paper
– drawing pass
– drawing pen
– drawing pencil
– drawing press
– drawing roller
– drawing table
– drawing through
– drawing to scale
– dry drawing
– engineering drawing
– enlarged drawing
– finishing drawing
– first drawing
– full-size drawing
– hot drawing
– ink a drawing
– installation drawing
– isometric drawing
– layout drawing
– letter drawing
– line drawing
– lines drawing
– machine drawing
– mandrel drawing
– master drawing
– moving-mandrel drawing
– outline drawing
– preliminary drawing
– sectional drawing
– set of drawing instruments
– shop drawing
– single-pass drawing
– sink drawing
– soap drawing
– stick drawing
drawing with replacement — <math.> выбор с возвращением
wire drawing die — <metal.> инструмент волочильный
-
13 make
1) возмещать
2) восполнить
3) выплавлять
4) вырабатывать
5) конфекционировать
6) производить
7) уделать
8) уделывать
9) учинять
10) изготовлять
11) совершать
12) составлять
13) равняться
14) выявить
15) изделие
– make... vanish
– make a cut
– make a hypothesis
– make a turn
– make an entry
– make assumption
– make contact
– make difficult
– make ice in cans
– make lines
– make N O contact
– make off joint
– make ot order
– make out a receipt
– make out paperwork
– make pulse
– make sense
– make steel
– make substitution
– make thinner
– make to order
– make to standard
– make turbulent
– make up for loss
– make up the banks
– make up the charge
– make use of
– make vanish
– make weld
– to make sure
-
14 ARN
1) Общая лексика: acute retinal necrosis2) Медицина: Острый некроз сетчатки3) Военный термин: additional reference number, air reporting net, air request net, airborne radio navigation, alteration request number4) Техника: atmospheric radio noise5) Бухгалтерия: Account Reference Number6) Сокращение: Araucanian7) Банковское дело: acquirer reference number8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Памятка о будущих изменениях (приложение к чертежу или документу с указанием изменений которые необходимо внести при следующей модификации, Advance revision notice)9) Сахалин Р: Advance revision notice10) Сахалин А: advance revision none -
15 Advance revision notice
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Памятка о будущих изменениях (приложение к чертежу или документу с указанием изменений которые необходимо внести при следующей модификации)Универсальный англо-русский словарь > Advance revision notice
-
16 advance revision note
-
17 advance revision notice
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Памятка о будущих изменениях (приложение к чертежу или документу с указанием изменений которые необходимо внести при следующей модификации)Универсальный англо-русский словарь > advance revision notice
-
18 amendment slip
Метрология: лист исправлений (к чертежу или стандарту) -
19 blue-print programming
Автоматика: подготовка УП по чертежу (детали)Универсальный англо-русский словарь > blue-print programming
-
20 machine accurate to drawing
Универсальный англо-русский словарь > machine accurate to drawing
См. также в других словарях:
Книга Большому Чертежу — Книга Большому Чертежу … Википедия
КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ — КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ, описание крупнейшей (несохранившейся) карты России 17 века, свод географических и этнографических сведений, играла роль практического руководства при посылках служилых людей для «государевой службы». «Книга Большому… … Энциклопедический словарь
Книга большому чертежу — («Книга большому чертежу», ) описание крупнейшей карты России 17 в., свод географических и этнографических сведений; была практическим руководством при посылках служилых людей для «государевой службы». С конца 17 и в 18 вв. служила… … Большая советская энциклопедия
"КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ" — текстовое описание крупнейшей карты России 17 в. К. Б. ч. является сводом геогр. и отчасти этногр. сведений о России 17 в., к рый служил практич. руководством при посылках служилых людей для государевой службы . С кон. 17 и в 18 вв. К. Б. ч.… … Советская историческая энциклопедия
'КНИГА БОЛЬШOМУ ЧЕРТЕЖУ' — Книга Большого чертежа , составленное в 1627 описание крупнейшей карты России и сопредельных стран кон. 16 17 вв. Поскольку сама карта впоследствии была утрачена, К. Б. ч. является ценным историч. источником, т. к. содержит свод географических и … Демографический энциклопедический словарь
КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ — описание крупнейшей (несохранившейся) карты России 17 в., свод географических и этнографических сведений. Составлена в 1627 в Разрядном приказе. 8 редакций. 1 я публикация 1773 Н. И. Новикова … Большой Энциклопедический словарь
КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ — описание крупнейшей (несохранившейся) карты России 17 в., свод географических и этнографических сведений. Составлена в 1627 в Разрядном приказе (сохранилось 8 редакций). Впервые опубликована в 1773 Н. И. Новиковым. Источник: Энциклопедия Отечест … Русская история
«книга большому чертежу» — описание крупнейшей (несохранившейся) карты России XVII в., свод географических и этнографических сведений. Составлена в 1627 в Разрядном приказе. 8 редакций. 1 я публикация 1773 Н. И. Новикова … Энциклопедический словарь
«Книга Большому Чертежу» — КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ описание крупнейшей карты России 17 в. ( Большого Чертежа ), свод географ. и этнограф. сведений. Использовалась в качестве практич. руководства при посылке людей для государевой службы . С кон. 17 и в 18 в. служила… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Список Большому чертежу — … Википедия
Большой Чертёж всему Московскому государству — Книга Большому чертежу подробное описание карты всей территории России и соседних государств XVI XVII веков, так называемого «Большого Чертежа всему Московскому государству», составленному по указанию царя всея Руси Иоанна Васильевича после 1552… … Википедия